Love Life (tradução)

Eu tenho cicatrizes no pulso de onde costumava cortar
Eu não queria viver, mas ainda queria amor
Ah, ela me manteve por perto por um pouco mais

Apenas um homem em sua cabeça, com medo demais de se comprometer
Mas uma gota de sangue o ajudou a não se esquecer
De que ele talvez queira ficar um pouco mais

E todas essas lágrimas nas suas bochechas

Posso ver que você está morrendo por dentro, menos tempo sorrindo, mais tempo chorando
Sei que você quer que isso acabe
Posso ver que os seus batimentos estão descompassados, sei que é difícil, se não me engano
Sei que você quer tentar, tentar amar a vida
De novo

Ah, o combustível que me move é minha carne e meus ossos
Mas agora eles estão acabando, já que usei minha alma
Você pode aguentar só mais um pouco?

Eu corri por aí com estranhos e tentei ser divertido
Mas mesmo rodeado de gente, ainda me senti dormente o tempo todo

Posso ver que você está morrendo por dentro, menos tempo sorrindo, mais tempo chorando
Sei que você quer que isso acabe
Posso ver que os seus batimentos estão descompassados, sei que é difícil, se não me engano
Sei que você quer tentar, tentar amar a vida

Ah, eu só preciso de alguém para me ouvir quando eu ligo
Mesmo que eu esteja gritando
Você nem me escuta

Está ouvindo?
Está ouvindo?

Posso ver que você está morrendo por dentro, menos tempo sorrindo, mais tempo chorando
Sei que você quer que isso acabe
Posso ver que os seus batimentos estão descompassados, sei que é difícil, se não me engano
Sei que você quer tentar, tentar amar a vida

Love Life (tradução)

Original

Stephen Sanchez